Feds declare snuffbox mussel to be endangered