Man charged with murder in downtown Mpls. hotel