Travelocity customers to get refunds for unwanted insurance