Minn. legislators split vote on payroll tax