Eyeing City Council seat, Somalis work to redraw Mpls. ward map