UND Fighting Sioux nickname battle refuses to die