Common Cause files fundraising complaints against same-sex marriage ban proponents