Anoka-Hennepin superintendent 'sincerely' apologizes for voice mail