Medical examiner IDs MN woman found dead in hot tub