Voters Alliance lawsuit critical of voter eligibility monitoring