Wis. lawmakers honor man behind cheesehead hat