Legislators, students weigh costs of college maintenance, construction