Twin Cities sex trafficking defendants face trial