Minn. lake associations sue over zebra mussels