Man pleads guilty in synthetic drug death