Charges filed in St. Paul gang rape case