ACLU takes on activist's ban from federal building