Stem cells could repair heart damage, new research shows