Teen indicted in killing of Mpls. 13-year-old