Minn. judge cancels child care union election