'Buffet Rule' plays into bigger debate over taxes and spending