Advocates say US Bank, Wells Fargo loans prey on low-income borrowers