Mark Cangemi, 9/11 investigator, adopts immigrant teen's cause