Non-profit serving Twin Cities Latinos to close down