Minn. inmates pen apology letters to their victims