Councilman forwards naughty pic to reporter