Transgender woman pleads guilty to second-degree manslaughter