3 guilty in Somali gang sex trafficking case