UMinn president proposes tuition hike, pay raise