Colorado civil union bill in limbo after GOP halt