No charges in Minn. teen's suicide