University of St. Thomas president announces retirement plans