Minn. Civil War soldier to be honored with marker