Vatican braced for exhumation in old kidnap case