Minn. grand jury indicts right-to-die group