Woman arrested in Minn. animal shelter vandalism