Panel denies release for sex offender