MPCA rules controversial iron treatment can continue on lake