Somali family's Rochester home vandalized