Voter ID ballot question draws lawsuit