NYT's investigation chronicles Boogaard's struggle with prescription drugs