State dismisses union lawsuit claiming university interference