Attorney: Breck School failed to protect student from abuse