Mpls. SWAT officer charged with assault