Brodkorb sex scandal costs trouble senators