Congress passes student loans, highway jobs bill