Union policy presents a tough campaign issue for Bills