Rise in waterborne illness, health agency says