Minn. case probes public data in outsourced work