Traveling troupe finds modern themes in Chekhov and visits to small towns